金液还丹歌(题拟) 二十九

唐 ·唐诗

铅qiān汞gǒng相xiāng传chuán世shì所suǒ希xī,丹dān砂shā玉yù质zhì雪xuě为wèi衣yī。
朦méng胧lóng只zhǐ在zài君jūn家jiā舍shě,日rì日rì君jūn看kàn君jūn不bù知zhī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

世所希:世上罕见。

玉质雪衣:形容丹药洁白纯净。

君家舍:指你自己的家中/身体里。

译文

铅和汞能够相互传递转化的现象,在世上是非常罕见的。那制成的丹药质地如玉,外表像雪一样洁白。其实这朦胧的道就只存在于你自己的家里(身体中),你每天都在看它,却偏偏不知道那就是答案。

赏析

极具禅意的诗句。指出真理近在咫尺,就在自身之内,而非远方。批评了世人“骑驴找驴”的盲目外求心态,倡导反求诸己。