同邢判官寻龙湍观归湖中

唐 ·唐诗

星xīng使shǐ下xià仙xiān京jīng,云yún湖hú喜xǐ昼zhòu晴qíng。
更gèng从cóng探tàn穴xué处chù,还hái作zuò櫂zhào歌gē行xíng。
丝sī管guǎn荷hé风fēng入rù,帘lián帷wéi竹zhú气qì清qīng。
莫mò愁chóu归guī路lù远yuǎn,水shuǐ月yuè夜yè虚xū明míng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

星使:指朝廷使者。

仙京:京城的美称。

探穴:寻找洞穴,指游览名胜。

櫂歌:划船的歌谣。

丝管:弦乐和管乐。

荷风:荷花丛中的风。

竹气:竹林间的清气。

虚明:空灵明亮。

译文

朝廷使者从京城下来,云湖上天气晴朗令人欢喜。我们从探寻洞穴的地方回来,又开始唱起划船的歌谣。音乐伴随着荷花的风吹入,帘帷间弥漫着竹林的清气。不要发愁回家的路远,夜晚的水中月亮空灵明亮。

赏析

记录了与友人同游的经历,画面生动活泼。从白天的欢愉到夜晚的静谧,过渡自然。结尾以景结情,表达了豁达乐观的心境。