惠文太子挽歌

寒hán仗zhàng丹dān旄máo引yǐn，阴yīn堂táng白bái日rì违wéi。

暗àn灯dēng明míng象xiàng物wù，畫huà水shuǐ湿shī灵líng衣yī。

羽yǔ化huà淮huái王wáng去qù，仙xiān迎yíng太tài子zi归guī。

空kōng餘yú燕yàn衔xián土tǔ，朝zhāo夕xī向xiàng陵líng飞fēi。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

惠文太子：唐玄宗之子李瑛，后被废杀，追谥惠文。

寒仗：送葬的仪仗队，气氛阴冷。

丹旄（máo）：红色旗帜，丧仪用具。

阴堂：灵堂。

象物：陪葬的俑像或器物。

画水：可能指壁画中的水纹，或形容泪水如水。

灵衣：死者的衣服。

羽化淮王：典出淮南王刘安成仙传说，此处委婉指死亡。

燕衔土：燕子衔泥筑巢，此处借指坟墓周围景象，暗示生命消逝后的自然循环。

寒冷的送葬仪仗由红旗引导，阴暗的灵堂里白天也被隔绝。昏暗的灯光照着陪葬的俑像，泪水打湿了死者的灵衣。像淮南王那样羽化而去，仙人迎接太子归来。只剩下燕子衔着泥土，早晚向着坟墓飞来。

这是一首挽歌，基调凄婉哀伤。诗人运用“寒仗”、“阴堂”、“暗灯”等意象营造压抑氛围，借用“淮王”典故美化死亡，减轻悲痛感。结尾以燕衔土的细微动态，反衬出墓地的荒凉与生命的终结，余韵悠长，表达了对逝者的深切悼念。