去草军书出帝乡，便从城外学戎装。
好随汉将收胡土，莫遣胡兵近汉疆。
洒碛雪黏旗力重，冻河风揭角声长。
此行也是男儿事，莫向征人恃桂香。
送李先辈从知塞上
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
李先辈：对进士出身者的尊称。
从知塞上：跟随去边疆任职。
草军书：起草军事文书。
帝乡：京城。
戎装：军装。
胡土：北方少数民族地区的土地。
碛：沙漠。
桂香：科举及第的代称，折桂之意。
译文
你离开京城去起草军书，刚到城外就换上了军装准备奔赴边疆。希望你追随汉家将领收复失地，不要让胡兵逼近汉朝的边境。大雪粘在旗帜上显得沉重，寒风卷过结冰的河流，号角声悠长悲壮。这次出征也是男子汉的事业，不要因为自己考中进士有“折桂”的名声，就在征战的士兵面前摆架子。
赏析
这是一首送别诗，既有对友人投身军旅的鼓励，又有对其文人习气的委婉劝诫。诗中描写边塞苦寒景象，气势苍凉，体现了杜荀鹤关注现实、反对空谈的文风。