题处士林亭

帝dì里lǐ高gāo人rén宅zhái，苍cāng苔tái遶rào径jìng深shēn。

卷juàn帘lián山shān入rù户hù，摘zhāi菓guǒ鸟niǎo移yí林lín。

石shí沼zhǎo养yǎng龟guī水shuǐ，月yuè台tái留liú客kè琴qín。

生shēng涯yá一yī樽zūn酒jiǔ，名míng利lì不bù关guān心xīn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

帝里：京城。

处士：有才德而隐居不仕的人。

遶：同‘绕’。

菓：同‘果’。

石沼：石砌的水池。

月台：赏月的台子。

这位高人的宅子就在京城里，青苔绕着小路，一直伸向幽深的地方。他把帘子卷起来，山色便像走进屋里；伸手摘果子，鸟儿被惊得换了树林。石砌水池里养着乌龟，赏月台上留着招呼客人弹琴。他一生只寄托于一壶酒，名利根本不挂在心上。

诗写京城处士林亭的清幽：苍苔小径、卷帘见山、摘果惊鸟，见其地偏而心远；石池养龟、月台留客，写日常闲趣。末联以一壶酒收束，点出淡泊名利之志，格调清雅。