根柢虽然傍浊河，无妨终日近笙歌。
毵毵金带谁堪比，还共黄鶑不较多。
杨柳枝词四首其三
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
根柢：根底，基础。
浊河：浑浊的河流。
毵毵：毛发细长的样子，形容柳条。
金带：比喻柳条金黄如带。
黄鶑：黄莺。
译文
柳树的根虽然靠近浑浊的河流，但不妨碍它整天接近笙歌。细长的金色柳条谁能相比？它和黄莺的羽毛颜色差不多。
赏析
这首词写柳树虽扎根浊河，却能终日亲近笙歌，以“无妨”二字表现其超然。后两句以“毵毵金带”比喻柳条，再与黄莺对比，说二者颜色相近，形象生动。全词借柳喻人，表达虽处浊世而不失高雅的情怀，语言含蓄，意境优美。