有池有榭即蒙蒙，浸润翻成长养功。
恰似有人长点检，著行排立向春风。
杨柳枝词四首其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
蒙蒙：细雨迷蒙的样子，此处形容柳絮纷飞。
长养功：长期养育的功劳。
点检：检查，照料。
著行：排列成行。
译文
只要有池塘和亭榭的地方，柳絮就蒙蒙地飞舞，这种浸润反而成就了长期养育的功劳。恰似有人经常照料，让柳树排列成行，迎着春风而立。
赏析
这首词写柳絮在池榭间飞舞，滋润万物，仿佛有人精心照料，使柳树成行迎风。词中以“蒙蒙”形容柳絮纷飞，“浸润翻成长养功”赋予自然现象以人的情感，构思新颖。后两句以拟人手法写柳树成行，展现春风的造化之功，语言活泼，富有理趣。