阊门风暖落花乾，飞遍江城雪不寒。
独有晚来临水驿，閒人多凭赤栏干。
杨柳枝词四首其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
阊门：苏州城门名。
水驿：水边的驿站。
閒人：悠闲的人。
赤栏干：红色的栏杆。
译文
阊门的风暖暖地吹着，落花已经干了，柳絮飞遍江城，像雪一样却不觉得寒冷。只有傍晚时分来到水边驿站，悠闲的人们多倚靠着红色的栏杆。
赏析
这首词描绘苏州春日柳絮纷飞的景象。首句以“风暖落花乾”点明时令，次句“飞遍江城雪不寒”以雪喻柳絮，生动形象。后两句转写水驿晚景，闲人凭栏，画面宁静悠闲。全词语言清丽，意境优美，通过柳絮和闲人两个意象，传达出春日慵懒闲适的情趣。