人间多事本难论，况是人间懒慢人。
不解养生何怪病，已能知命敢辞贫。
向空咄咄烦书字，与世滔滔莫问津。
金马门前君识否，东方曼倩是前身。
病题二首其二
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
咄咄：感叹声，表示惊诧或无奈。
书字：书写文字，此处指在纸上写“咄咄”二字。
问津：询问渡口，引申为探求、过问。
金马门：汉代宫门名，学士待诏之处，代指朝廷。
东方曼倩：东方朔，字曼倩，汉武帝时名士，以诙谐狂放著称。
译文
人世间的事情本来就多而复杂，实在难以说得清楚，更何况我这样一个懒散怠慢的人呢。我不懂得养生之道，生了病又有什么好奇怪的；既然已经能够乐天知命，哪里还敢因为贫穷而推辞抱怨。我常常对着空处发出“咄咄”的感叹，烦闷时便提笔写字；世上的人纷纷扰扰，我也懒得去打听过问。金马门前的情形你可知道吗？我这个人啊，前身就是那诙谐狂放的东方朔。
赏析
此诗以自嘲口吻抒写病中情怀。首联自认“懒慢人”，颔联以“不解养生”与“知命”对举，表现旷达。颈联“咄咄书空”用殷浩典故，写烦闷；“莫问津”见避世之态。尾联自比东方朔，于诙谐中见傲兀。全诗语言直率，情感复杂，既有病困之叹，又有超然之趣。