性灵慵懒百无能，唯被朝参遣夙兴。
圣主优容恩未答，丹经疏阔病相陵。
脾伤对客偏愁酒，眼暗看书每愧灯。
进与时乖不知退，可怜身计谩腾腾。
病题二首其一
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
性灵：性情，天性。
朝参：上朝参拜皇帝。
夙兴：早起。
丹经：道家炼丹的经书。
陵：欺凌，侵犯。
身计：为自身打算。
谩腾腾：徒然腾腾，形容虚度光阴。
译文
我天性懒惰，什么本事都没有，只被上朝参拜的事逼着早起。圣明的君主对我很宽容，可我没能报答恩情，炼丹的经书也荒疏了，疾病又来欺负我。脾脏受伤，面对客人时特别怕喝酒，眼睛昏花，看书时常常觉得对不起灯。进取之心和时势相违背，我却不知道退隐，可怜我为自身打算，只是白白地虚度光阴。
赏析
这首诗是病中抒怀之作。首联自嘲慵懒无能，唯被朝参驱使早起，见出宦途无奈。颔联写圣恩未报而丹经疏阔、疾病相侵，愧疚与衰病交织。颈联“脾伤愁酒”“眼暗愧灯”具体写病态，对仗工巧，情真意切。尾联感叹与时乖违却不知退，身计蹉跎，自嘲中含沉痛。全诗语言质朴，情感真挚，反映了作者晚年体衰多病、仕途失意的复杂心境。