南园日暮起春风，吹散杨花雪满空。
不惜杨花飞也得，愁君老尽脸边红。
柳枝辞十二首其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
杨花：柳絮。
飞也得：飞了也罢了，表示无可奈何。
愁君：为你发愁。
译文
南园傍晚刮起了春风，把柳絮吹得漫天飞舞，像雪一样飘满空中。柳絮飞走也就随它去吧，我只是愁你随着年华老去，连脸颊上的红润也消尽了。
赏析
此诗由暮春杨花飞舞之景，引出对红颜易老的愁思。前两句写风吹杨花、如雪满空的景象，动感十足；后两句以“不惜杨花”反衬“愁君老尽”，将物之飘零与人之迟暮相映照。全诗借景抒情，语浅情深，含蓄地表达了对青春流逝的惋惜。