把酒凭君唱柳枝，也从丝管递相随。
逢春只合朝朝醉，记取秋风落叶时。
柳枝辞十二首其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
柳枝：指《柳枝词》，唐代以来的一种歌曲。
丝管：弦乐器和管乐器，泛指音乐。
只合：只应该。
记取：记住。
译文
我端着酒杯，请你唱一曲《柳枝》，就让那丝竹管弦的声音一路伴随着歌声吧。既然赶上了春天，那就应该天天喝醉，可也要记住秋风起、落叶飞的时候啊。
赏析
此诗为《柳枝辞》组诗开篇，以劝酒听歌起兴。前两句写把酒听唱、丝管相随的欢宴场景；后两句笔锋一转，由春之沉醉转入秋之萧瑟，以“记取秋风落叶时”作警醒。全诗语言明快，于及时行乐中暗含盛衰之感，为组诗定下基调。