灵矶盘礴兮溜奔错漱，冷风兮镇冥壑。
研苔滋兮泉珠洁，一饮一憩兮气想灭。
磷涟清淬兮涤烦矶，灵仙境兮仁智归。
中有琴兮徽以玉，峨峨汤汤兮弹此曲，寄声知音兮同所欲。
嵩山十志十首其七
全文共 80 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
灵矶：神奇的岩石
盘礴：气势盛大，稳固
溜奔错漱：水流奔腾交错冲刷
镇冥壑：镇压幽深的山谷
研苔滋：研磨苔藓汲取滋润
磷涟：水波荡漾
清淬：清澈洗涤
仁智归：仁者和智者所归依之地
徽：琴徽，标记音位
峨峨汤汤：形容琴声高亢激昂
知音：懂音乐的人，喻知己
译文
巨大的灵岩气势磅礴，湍急的水流在其间奔腾交错，冲刷激荡，冷风常年吹拂，镇守着幽深的山谷。人们研磨湿润的苔藓，汲取如珍珠般洁净的泉水，每喝一口水，每歇息片刻，心中的杂念便随之消散。波光粼粼，清澈的水流洗涤着烦恼之石，这里是灵境仙地，也是仁者与智者心灵归宿之所。中间有一张古琴，琴徽镶嵌着美玉，弹奏起高亢激昂的乐曲，我将心声寄托给知音，愿与他共享这份同样的志趣。
赏析
此诗将自然景观与人文情怀巧妙融合。以水石之清冽象征内心之纯净，以琴声之高亢表达志向之远大。“仁智归”一句点题，引用《论语》“知者乐水，仁者乐山”，提升了诗歌的文化内涵，表达了寻求精神共鸣的愿望。