青崖阴兮月磵曲，重幽叠邃兮隐沦躅。
草树緜幂兮翠蒙茏，当其无兮庭在中。
当无有用兮幂翠庭，神可谷兮道可冥。
有幽人兮张素琴，皇徽兮绿水阴，德之愔兮澹多心。
嵩山十志十首其八
全文共 77 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
月磵（jiàn）：月光照耀下的山沟
重幽叠邃：层层幽深
隐沦躅（zhú）：隐士足迹
緜幂：连绵覆盖
当其无：语出《道德经》，指虚空的作用
庭在中：庭院位于中心
神可谷：精神如山谷般虚静
道可冥：大道可以幽深莫测
皇徽：琴上的金色徽位
愔（yīn）：安静和悦
译文
青色的悬崖阴暗，月光洒在弯曲的山涧里，层层叠叠的幽深之处，留下了隐士们的足迹。草木连绵覆盖，翠绿浓密，就像老子所说的那样，正因为有了虚空，房屋才有了用处，庭院也就存在于这中心位置。既然无用之用方为大用，那么翠绿的庭院便是精神的栖息地，精神应当像山谷一样虚静，大道应当像深渊一样幽暗。有一位幽居之人，在那里张开素琴，金色的琴徽映衬着绿水的阴影，他的德行安静和悦，内心淡泊，没有过多的杂念。
赏析
诗歌富含哲理，直接化用《道德经》思想，探讨“有”与“无”、“用”与“体”的关系。通过描写幽深的自然环境，衬托隐士内心的虚静与淡泊，展现了道家修身养性、回归本源的精神境界。