水碧色兮石金光，滟熠熠兮濙湟湟。
泉葩映兮烟茑临，红灼灼，翠阴阴。
翠相鲜兮金碧潭，霜天洞兮烟景涵。
有幽人兮好冥绝，炳其焕兮凝其洁，悠悠千古长不灭。
嵩山十志十首其十
全文共 75 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
滟熠熠（yàn yì yì）：水波闪光的样子
濙湟湟（yíng huáng huáng）：水深广流动的样子
泉葩：泉水如花般绽放
烟茑：烟雾中的女萝
灼灼：鲜明耀眼
金碧潭：阳光照射下呈金黄色的深潭
霜天洞：秋霜时节天空澄澈如洞
烟景涵：烟雾景色包容其中
冥绝：幽深隔绝
炳其焕：光辉灿烂
凝其洁：凝聚纯洁
译文
水呈现出碧绿色，石头反射着金光，波光闪闪发亮，水流深广浩荡。泉水如花般绽放，映照在烟雾缭绕的女萝旁，红花鲜艳夺目，绿树浓荫蔽日。翠色相互映衬，金色的阳光洒在碧绿的潭水上，秋霜时节天空澄澈如洞，烟雾景色包容其中。有一位幽居之人喜好这幽深隔绝的环境，他的品格光辉灿烂，内心凝聚着纯洁，这种精神境界悠悠流传，千古不灭。
赏析
诗歌色彩斑斓，金、碧、红、翠交相辉映，极具视觉冲击力。诗人通过对嵩山潭水光影变化的细腻描绘，赞美了自然之美，更以此比喻隐士高尚纯洁、永恒不变的人格魅力，达到了情景交融的艺术效果。