书殿赐宴应制

唐 ·唐诗

校xiào文wén常cháng近jìn日rì,赐cì宴yàn忽hū升shēng天tiān。
酒jiǔ正zhèng传zhuàn桮bēi至zhì,饔yōng人rén捧pěng案àn前qián。
玉yù阶jiē鸣míng溜liū水shuǐ,清qīng阁gé引yǐn归guī烟yān。
共gòng惜xī芸yún香xiāng暮mù,春chūn风fēng几jǐ万wàn年nián。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

校文:校对文章,指在集贤院等机构任职

近日:接近皇帝,或在宫中值宿

赐宴:皇帝赏赐的宴会

升天:形容进入皇宫禁地,地位崇高

桮(bēi):同“杯”

饔(yōng)人:掌管饮食的官员

芸香:古人藏书常用芸草防虫,故称书房为芸阁

几万年:夸张手法,形容恩泽长久

译文

我在朝廷负责校对文书的工作,常常能在皇帝身边值宿,忽然受到恩宠,被邀请参加御赐的宴会,感觉如同升入天宫一般尊贵。侍酒官正传递着酒杯来到面前,掌管膳食的官员捧着案几走到跟前。玉阶之下,流水发出悦耳的鸣响,清雅的楼阁引来了归巢的烟雾。我们共同珍惜这带有芸草香气的暮春时光,沐浴在春风中,仿佛这恩泽能延续几万年之久。

赏析

这是一首典型的应制诗,格调雍容华贵。诗人通过描写宫廷宴会的奢华场面和自身的荣幸之感,表达了对皇恩的感激和对盛世的颂扬。语言工整典雅,意象富丽,体现了唐代宫廷文学的特点。