又和寄光山徐员外

宋 ·宋诗

早zǎo年nián南nán国guó日rì追zhuī随suí,冠guān剑jiàn晶jīng荧yíng佩pèi陆lù离lí。
匪fěi石shí心xīn诚chéng徒tú自zì许xǔ,浮fú云yún踪zōng迹jì信xìn难nán知zhī。
官guān閒xián从cóng饮yǐn扶fú头tóu酒jiǔ,地dì僻pì谁shuí同tóng敌dí手shǒu棋qí。
门mén馆guǎn旧jiù恩ēn今jīn更gèng重zhòng,高gāo斋zhāi遥yáo枉wǎng谢xiè公gōng诗shī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

冠剑晶荧:帽冠和剑佩光亮闪烁。

佩陆离:佩饰繁盛貌。

匪石心诚:心非石头,可以转动,喻坚定不移。

扶头酒:易醉之酒。

高斋:对他人居处的敬称。

谢公诗:借指徐员外的诗作。

译文

早年我在南国日日追随你,冠剑闪亮,佩饰繁多。我这颗心不像石头那样可以转动,只是空自期许;行踪如浮云,实在难以预知。官职闲散,任人饮那易醉的扶头酒;地方偏僻,有谁同我下棋对敌?门馆旧日的恩情如今更觉深重,你从高斋远远寄来谢公那样的诗篇。

赏析

此诗和徐员外寄诗。首联回忆早年南国追随,冠剑佩饰,见昔日交游之盛。颔联以匪石自许心诚,以浮云叹踪迹难知,感慨深沉。颈联写官闲饮酒、地僻无棋的寂寞。尾联感旧恩更重,谢友人寄诗,情意真挚,语言流畅。