和徐秘书

宋 ·宋诗

年nián少shào支zhī离lí奈nài命mìng何hé,悲bēi秋qiū怀huái旧jiù苦kǔ吟yín多duō。
龙lóng泉quán有yǒu气qì终zhōng难nán掩yǎn,荆jīng玉yù无wú瑕xiá岂qǐ惮dàn磨mó。
会huì偶ǒu良liáng工gōng收shōu杞qǐ梓zǐ,莫mò将jiāng閒xián梦mèng挂guà烟yān萝luó。
他tā年nián得dé路lù抟tuán风fēng去qù,肯kěn念niàn今jīn朝zhāo煦xù沫mò麽mó。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

支离:流离,漂泊。

龙泉:宝剑名,喻才华。

荆玉:和氏璧,喻美质。

杞梓:两种优质木材,喻优秀人才。

抟风:乘风而上,喻仕途腾达。

煦沫:用唾沫互相湿润,喻困境中互相救助,典出《庄子》。

译文

年少时漂泊流离,命运又能怎样?悲秋怀旧,苦苦吟诗太多。龙泉宝剑的剑气终究难以掩盖,荆山美玉没有瑕疵,岂怕打磨?总会遇到良工来收取杞梓这样的良材,不要把闲梦挂在烟萝上。将来有一天你乘风腾达而去,还肯念及今日困境中的相濡以沫吗?

赏析

此诗和徐秘书,慰勉其怀才不遇。首联叹年少支离、悲秋苦吟。颔联以龙泉剑气、荆玉无瑕喻才华终难掩、美质不惮磨。颈联劝其待良工收用,莫寄情烟萝。尾联期其抟风得路,勿忘今日煦沫之情,勉励中见深情,用典贴切。