送汪处士还黟歙

宋 ·宋诗

孤gū云yún野yě鹤hè任rèn天tiān真zhēn,乘chéng兴xìng游yóu梁liáng又yòu适shì秦qín。
兴xīng去qù却què归guī南nán国guó去qù,黄huáng山shān何hé谢xiè武wǔ陵líng春chūn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

黟歙:黟县和歙县,在今安徽黄山一带。

游梁又适秦:指四处游历。梁,大梁;秦,陕西一带。

黄山:山名,在黟歙附近。

武陵春:桃花源的春景,喻隐逸之地。

译文

你像孤云野鹤一样任性天真,乘着兴致游历大梁又前往秦地。兴致尽了便回到南国去,黄山的春色哪里比武陵的桃花源逊色呢?

赏析

此诗送汪处士还黟歙。首句以孤云野鹤喻其天真自在,次句写其游梁适秦的随意。后两句写兴尽归南国,以黄山比武陵春,赞黟歙山水之美不逊桃源,表达对隐逸生活的向往和对友人的慰藉,语言简淡而意趣悠远。