处处良工事笔锋，宣毫自昔最称雄。
因思南国巾箱学，願入兰台掌握中。
委质幸归雕玉匣，操词曾侍兔园公。
一篇丽藻真閒暇，共仰才多道不穷。
和复州李太保酬笔
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
宣毫：宣州所产毛笔，即宣笔。
巾箱学：指随身携带的书籍学问，巾箱为装书的小箱。
兰台：汉代宫廷藏书处，泛指文翰机构。
委质：呈献礼物，表示归附。
雕玉匣：雕刻玉饰的匣子，指珍藏笔的匣。
兔园公：指梁孝王兔园中的文人，泛指文士。
丽藻：华丽的辞藻，指诗文。
译文
到处都有能工巧匠在笔锋上下功夫，可宣州出的毛笔自古以来就数第一。于是我想起南方那些随身书箱里揣着的学问，真愿意把它们都收进兰台的掌心里去。我恭恭敬敬地把笔献进雕玉的匣子里，当年挥笔作文时也曾侍奉过兔园中的文公。你那一篇华丽的诗文真是从容闲雅，大家都仰慕你才华多、文思没有穷尽。
赏析
此诗和复州李太保酬笔之作，咏宣笔之精良，赞友人诗文之丽。诗中用巾箱、兰台、兔园等典，既写笔之珍贵，又颂对方才学，语言典雅，酬赠得体。