闻道驱征旆，行行至汉阳。
初程微雨霁，满路落花香。
远宦心常适，青云去未妨。
惟餘亲戚分，惆怅上河梁。
送李著作之汉阳
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
征旆：远行的旗帜，指远行的车马。
初程：刚开始的行程。
远宦：在远方做官。
青云：比喻高官显爵。
河梁：桥梁，古人常在此送别，后借指送别之地。
译文
听说你挥动远行的旗帜，一路行去将到达汉阳。刚启程时微雨初晴，满路都是落花的香气。在远方做官，心境常常保持安适，青云直上也不会妨碍你的前程。只是剩下亲戚间的情分，让我惆怅地送你到河桥上。
赏析
这首送别诗以轻快的笔调写送友人赴汉阳任职。首联点明友人远行目的地。颔联描绘初程微雨霁、落花香的清新景象，烘托出行时的愉悦氛围。颈联劝慰友人远宦心适、青云未妨，表达对其仕途的祝愿。尾联转折，写亲戚离别之情，惆怅河梁，于豁达中见深情。全诗语言流畅，情感真挚。