和元宗元日大雪登楼

宋 ·宋诗

一yī宿xiǔ东dōng林lín正zhèng气qì和hé,便biàn随suí仙xiān仗zhàng放fàng春chūn华huá。
散sàn飘piāo白bái絮xù惟wéi分fēn影yǐng,轻qīng缀zhuì青qīng旗qí始shǐ见jiàn花huā。
落luò砌qì更gèng依yī宫gōng舞wǔ转zhuǎn,入rù楼lóu偏piān向xiàng御yù衣yī斜xié。
严yán徐xú共gòng待dài金jīn门mén诏zhào,願yuàn布bù尧yáo言yán贺hè万wàn家jiā。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

东林:指东林寺,或泛指东边的树林。

仙仗:皇帝的仪仗。

青旗:青色的旗帜,古代春祭时用。

落砌:落在台阶上。

严徐:指汉代严助、徐乐,二人皆以文才得幸,此处借指文学侍从之臣。

金门诏:金马门的诏书,指朝廷征召。

尧言:像尧帝一样圣明的言论,指皇帝的话。

译文

一夜之间东林一带正气和畅,大雪便随着皇帝的仪仗飘洒,仿佛放出了春天的花朵。雪花散飘如白絮,只分出影影绰绰的形迹;轻轻点缀在青旗上,才看出花的模样。落在台阶上的雪随着宫中舞蹈旋转,飘入楼中的雪偏偏斜向御衣。我们这些文学侍从共同等待金马门的诏书,希望能传布圣明的言论来祝贺万家。

赏析

这首和诗描绘元日大雪登楼的景象,并表达对皇帝的颂扬。首联写雪随仙仗而降,如放春华,气象庄严。颔联以“白絮”“青旗”比喻雪景,观察细腻。颈联写雪落宫砌、入楼斜衣,将雪与宫廷生活结合,富有动感。尾联以严徐自比,表达待诏金门、布尧言贺万家的愿望,颂圣而不失典雅。全诗对仗工整,意境华美。