何意重关道，千年过圣皇。
幽林承睿泽，闲客见清光。
日御仙途远，山灵寿域长。
寒云入晋薄，春树隔汾香。
国佐同时雨，天文属岁阳。
从来汉家盛，未若此巡方。
奉和圣制荅张说扈从南出雀鼠谷
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
重关：层层关卡，形容地势险要。
圣皇：指唐玄宗。
睿泽：皇帝的恩泽。
闲客：作者自称。
日御：太阳神的车驾，指太阳。
晋薄：晋地的边缘。
国佐：国家的辅佐大臣，指张说等宰相。
岁阳：指春天或一年的开始。
巡方：天子巡视四方。
译文
谁能想到这重重险关的道路，千年来竟能让圣明的皇帝经过。幽深的树林沐浴着皇帝的恩泽，我这个闲居之人也得以见到清朗的光辉。太阳运行的仙途遥远漫长，山神守护的长寿之地更是长久安宁。寒冷的云彩飘入晋地变得稀薄，春天的树木隔着汾水送来香气。国家的大臣们如同及时的春雨滋润万物，天上的星象也预示着春天的到来。从来都说汉朝最为兴盛，但比起这次盛大的巡视四方，恐怕还要稍逊一筹。
赏析
作为应制诗，本诗旨在歌颂皇帝巡幸的盛况及国家的繁荣。诗人运用夸张手法，将汉家盛世与当下对比，突出唐朝的辉煌。意象上结合了自然景观（寒云、春树）与政治隐喻（国佐、岁阳），语言典雅富丽，符合宫廷诗的审美规范。