篆笔飞章暇，园亭染翰游。
地奇人境别，事远俗尘收。
书阁山云起，琴斋涧月留。
泉清鳞影见，树密鸟声幽。
杜馥熏梅雨，荷香送麦秋。
无劳置驿骑，文酒可相求。
郑郎中山亭
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
篆笔：书写篆书用的笔，代指书法创作。
飞章：快速写成的文章。
染翰：蘸墨写字。
人境别：人间仙境般的独特环境。
俗尘收：世俗的尘埃被收敛隔绝。
梅雨：江南初夏连绵的雨。
麦秋：麦子成熟的季节，即初夏。
驿骑：传递公文的骑马使者。
文酒：饮酒作文，指文人雅集。
译文
趁着挥毫写就文章的闲暇时光，来到这座园林亭阁中尽情游玩挥墨。这里的地势奇特，仿佛是与世隔绝的人间仙境，将世俗的纷扰全都隔绝在外。书斋楼阁旁升起山间的云雾，弹琴的静室留住了涧底的月光。泉水清澈见底，能看见鱼儿的影子；树林茂密幽深，只听得见鸟鸣声。杜若花的香气熏染着梅雨时节，荷花的清香伴随着麦子成熟的秋天。不需要麻烦驿站快马来往，只要有好文章和好酒，朋友们自然会前来相聚。
赏析
这首诗极力渲染郑郎中山亭的清幽雅致与人文气息。通过视觉（云、月、鳞影）、听觉（鸟声）、嗅觉（杜馥、荷香）的多重描写，构建了一个远离尘嚣的理想居所。最后两句点明主旨，强调精神交流高于物质往来，体现了唐代文人的高雅情趣。