汉家天将才且雄，来时谒帝明光宫。
万乘亲推双阙下，千官出饯五陵东。
誓辞甲第金门里，身作长城玉塞中。
衞霍才堪一骑将，朝廷不数贰师功。
赵魏燕韩多劲卒，关西侠少何咆勃。
报讐只是闻尝胆，饮酒不曾妨刮骨。
畫戟雕戈白日寒，连旗大斾黄尘没。
叠鼓遥翻瀚海波，鸣笳乱动天山月。
麒麟锦带佩吴钩，飒沓青骊跃紫骝。
拔劒已断天骄臂，归鞍共饮月支头。
汉兵大呼一当百，虏骑相看哭且愁。
教戰虽令赴汤火，终知上将先伐谋。
燕支行
全文共 203 字 · 12 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
天将：天上的星宿，喻指杰出的将领。
明光宫：汉代宫殿名。
万乘：万辆兵车，代指皇帝。
双阙：宫门前的望楼。
五陵：汉代五个皇帝的陵墓所在地，富豪聚居区。
甲第：豪门住宅。
玉塞：玉门关，代指边塞。
卫霍：卫青、霍去病，汉代名将。
贰师：李广利，被封贰师将军。
尝胆：卧薪尝胆，指报仇雪耻的决心。
刮骨：关羽刮骨疗毒，喻意志坚强。
瀚海：沙漠。
天山：西域山脉。
吴钩：宝刀。
天骄：匈奴单于自称天之骄子。
月支：匈奴部落名，此处指敌人首领的头颅。
译文
汉家的天将才华出众且英勇，出征前在明光宫拜见皇帝。皇帝亲自推车送行于宫阙之下，千官在五陵东侧设宴饯别。他在豪门府邸誓师出发，身躯化作长城守卫玉门关。卫青霍去病的才能仅相当于一名骑兵将领，朝廷也不把贰师将军的功劳放在眼里。赵魏燕韩多出精锐士兵，关西侠少更是气势汹汹。他们报仇只知卧薪尝胆，饮酒不妨碍刮骨疗毒般的坚毅。画戟雕戈在阳光下闪着寒光，连旗大纛淹没在黄尘之中。重叠的鼓声翻腾起瀚海的波涛，胡笳声乱动了天山的月色。麒麟锦带上佩着吴钩，骏马飒沓奔腾跃过紫骝。拔剑斩断了敌人的臂膀，凯旋马鞍上挂着敌酋的头颅。汉兵大呼以一当百，虏骑相看哭泣发愁。教战虽然命令赴汤蹈火，但最终知道上将首先在于伐谋。
赏析
这首长篇叙事诗极力渲染唐军出征的盛况和将士的英勇无畏。通过夸张的手法对比古代名将，突出主角的卓越功勋。结尾点出“先伐谋”的战略思想，升华了主题，展现了盛唐气象和诗人对军事艺术的深刻理解。