夜宿翠微半，高楼闻暗泉。
渔舟带远火，山磬发孤烟。
衣拂云松外，门清河汉边。
峰峦低枕席，世界接人天。
霭霭花出雾，辉辉星映川。
东林曙莺满，惆怅欲言旋。
宿香山寺石楼
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
香山寺：位于洛阳龙门。
翠微：青翠的山色，代指山中。
暗泉：地下泉水。
渔舟带远火：渔船带着远处的灯火。
山磬：寺庙的磬声。
孤烟：炊烟或雾气。
云松：高耸入云的松树。
河汉：银河。
枕席：床铺。
世界接人天：人间与天上相接。
霭霭：云雾弥漫。
辉辉：光亮闪烁。
东林：指寺院东侧树林。
言旋：回去。
译文
夜晚住在翠绿山腰的一半高处，在高楼上听到了地下泉水的流动声。远处渔船带着点点灯火，山寺的磬声伴随着孤独的烟雾响起。我的衣服拂过云端的松树，门前清澈得仿佛就在银河旁边。山峰低矮得似乎就在枕头席边，这个世界好像连接着人间与天上。云雾中花儿若隐若现，星光闪烁映照着河流。东边的树林里布满了黎明的黄莺叫声，这让我惆怅不已，想要立刻返回。
赏析
这首诗描绘了夜宿香山寺石楼的独特体验。诗人通过视觉、听觉等多种感官描写，展现了高山之夜的静谧与神秘。“峰峦低枕席”极言地势之高，“世界接人天”则赋予空间以宗教般的崇高感。结尾以莺声引发归意，动静结合，意境开阔，富有浪漫主义色彩。