白云溪

唐 ·唐诗

山shān径jìng入rù修xiū篁huáng,深shēn林lín蔽bì日rì光guāng。
夏xià云yún生shēng嶂zhàng远yuǎn,瀑pù水shuǐ引yǐn溪xī长zhǎng。
秀xiù迹jì逢féng皆jiē胜shèng,清qīng芬fēn坐zuò转zhuǎn凉liáng。
回huí看kàn玉yù樽zūn夕xī,归guī路lù赏shǎng前qián忘wàng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

修篁(huáng):长长的竹子。

蔽:遮挡。

嶂(zhàng):像屏障一样的高山。

秀迹:秀美的踪迹或景物。

玉樽:精美的酒杯。

赏前忘:忘记了之前的游览之乐,或指沉醉其中忘却归路。

译文

沿着山间小路走进茂密的竹林,深深的树林遮蔽了阳光。夏天的云朵在远处的山峦间生成,瀑布的水流引出了长长的溪流。凡是遇到秀美之处都令人赞叹不已,坐着感受清新的空气反而觉得更加凉爽。回头看夕阳下的玉杯美酒,回家的路上竟然忘记了之前欣赏的美景,只顾沉浸在此刻的愉悦中。

赏析

这首诗描绘了白云溪清幽凉爽的自然风光。诗人善于捕捉光影变化(日光、夕照)和水声动态(瀑水),营造出一种静谧而灵动的氛围。结尾处的“忘”字,生动地表现了游人陶醉于山水之间、流连忘返的心境。