存目

宋 ·宋诗

诗shī题tí:贡gòng院yuàn锁suǒ宿sù闻wén吕lǚ员yuán外wài使shǐ高gāo丽lí赠zèng送sòng首shǒu句jù:圣shèng化huà今jīn无wú外wài。

全文共 25 字 · 1 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

贡院:古代科举考试的地方。

锁宿:考官入贡院后封闭住宿,不得外出。

吕员外:姓吕的员外郎,名不详。

高丽:朝鲜半岛古国名。

圣化:圣明的教化。

无外:没有内外之分,指天下皆被教化。

译文

诗题说的是:我在贡院锁宿的时候,听说吕员外要出使高丽去了,就写了这首诗送给他。开头第一句是:如今圣明的教化已经遍及天下,没有哪里是教化不到的。

赏析

此条存目仅存诗题与首句。『圣化今无外』以颂扬口吻写宋朝教化远被,为送使高丽张本。虽只一句,却可见宋人外交诗中以文化自居的自信,也透露出锁宿贡院时闻讯赠诗的特定情境。