贤良肄业文方盛，孝友传家族更豪。
旌表特恩门第贵，御书新赐姓名高。
谋孙有后荣非数，待士无疏众岂劳。
我想华林终未到，只因气概属仙曹。
题义门胡氏华林书院
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
义门：累世同居、以孝义著称的家族。
肄业：修习学业。
旌表：官府立牌坊或赐匾额表彰。
御书：皇帝亲笔书写的字。
谋孙：为子孙谋划。
仙曹：仙人的官署，喻指超凡脱俗之地。
译文
胡氏家族贤良之人在书院里修习学业，文风正盛；他们又以孝友传家，家族更加豪迈兴旺。朝廷特别恩赐旌表，门第因此显贵；皇帝新赐御书，姓名也显得高贵。为子孙谋划而有后福，这荣耀并非偶然；对待士人没有疏远，众人又怎会嫌劳烦呢？我想自己终究没能到华林书院去，只因为那气概该属于仙人的官署吧。
赏析
此诗题咏义门胡氏华林书院，赞其文教之盛与孝友家风。前两联写肄业文盛、旌表御书之荣，后两联写谋孙待士之德，尾联以未至为憾，反衬书院气概不凡。全诗以颂扬为主，语言典重，结构严整。