句其八

宋 ·宋诗

双shuāng阙quē暂zàn随suí丹dān诏zhào入rù,三sān峰fēng寻xún与yǔ白bái云yún归guī。

全文共 16 字 · 1 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

双阙:古代宫殿前的高台,代指朝廷。

丹诏:皇帝的诏书,用朱红书写。

三峰:指华山三峰,代指隐居之地。

寻:随即,不久。

译文

我暂且随着皇帝的诏书进入朝廷,不久又将与白云为伴回到三峰隐居。

赏析

此联写仕隐之间的选择。“暂随丹诏入”表明应诏出仕只是暂时,“寻与白云归”则见归隐之志。一“暂”一“寻”,将出仕与归隐的先后、轻重交代分明,表现了诗人超然物外、不忘山林的情怀。