将就十章更献三首词虽愈拙诚即可矜或歌执事之风猷或导鄙人之情志願宽捷给稍赐披寻其三

宋 ·宋诗

野yě性xìng从cóng来lái只zhǐ澹dàn如rú,奉fèng身shēn求qiú足zú不bù求qiú餘yú。
清qīng风fēng明míng月yuè三sān间jiān屋wū,赤chì轴zhóu黄huáng签qiān一yī架jià书shū。
午wǔ睡shuì爱ài茶chá鱼yú眼yǎn细xì,春chūn餐cān费fèi笋sǔn锦jǐn皮pí疏shū。
比bǐ惭cán多duō病bìng仍réng多duō告gào,犹yóu拟nǐ分fēn司sī洛luò下xià居jū。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

澹如:恬淡的样子。

赤轴黄签:指书籍的卷轴和标签,代指藏书。

鱼眼:煮茶时水面泛起的小气泡,形似鱼眼,为煮茶火候。

锦皮:指笋壳,因色彩斑驳如锦。

分司洛下:分司指在陪都任职的闲职,洛下即洛阳。

译文

我生性向来恬淡,只求奉养自身够用就好,不追求多余的东西。清风明月之下有三间屋子,一架用红轴黄签装点的书籍。午睡醒来爱喝茶,看那煮茶时泛起鱼眼般的小泡;春天吃饭费些竹笋,剥开那锦缎般的笋壳。近来惭愧自己多病又多请假,还打算到洛阳去担任分司的闲职居住。

赏析

诗写恬淡自适的生活情趣。清风明月、三间屋、一架书,勾勒出清雅的书斋环境;午睡品茶、春餐食笋,细节生动,富有生活气息。尾联以多病多告、拟居洛下作结,流露出对闲适生活的向往,风格平淡自然。