秘阁清虚地，更无闲客过。
身虽纡组绶，心若住烟萝。
架上群书满，阶前败叶多。
知君自得意，其奈万灵何。
伏蒙侍郎见示蓬阁多餘暇诗十首调高情逸无以咏歌篇篇实为绝伦一一尤难次韵强率鄙思别奉五章却以秘阁清虚地为首句所谓效西子之颦也惟工拙之不同岂天壤之相接莞尔而笑其敢逃乎其三
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
闲客：清闲的宾客。
纡组绶：系着官印的丝带，指做官。
烟萝：烟雾笼罩的藤萝，借指隐居生活。
万灵：万物之灵，指百姓。
译文
秘阁是个清净虚无的地方，更没有清闲的客人来打扰。我身虽然系着官印的丝带，心却像住在烟雾藤萝之中。书架上堆满了群书，台阶前落了许多败叶。我知道你自得其乐，可你对天下百姓又怎么办呢？
赏析
诗写秘阁清幽而心向隐居的矛盾。首联写秘阁少客；颔联以“身虽纡组绶，心若住烟萝”对比，表达身在官场心向山林之志；颈联以书满架、叶满阶渲染闲寂；尾联戏问友人自得之余如何兼顾苍生，寓含劝勉之意。