伏蒙侍郎见示蓬阁多餘暇诗十首调高情逸无以咏歌篇篇实为绝伦一一尤难次韵强率鄙思别奉五章却以秘阁清虚地为首句所谓效西子之颦也惟工拙之不同岂天壤之相接莞尔而笑其敢逃乎其四

宋 ·宋诗

秘mì阁gé清qīng虚xū地dì,安ān然rán养yǎng道dào心xīn。
无wú人rén接jiē高gāo论lùn,遇yù兴xīng恣zì闲xián吟yín。
笔bǐ阁gé珊shān瑚hú架jià,冠guān欺qī玳dài瑁mào簪zān。
苍cāng生shēng待dài康kāng济jì,未wèi用yòng忆yì云yún林lín。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

道心:悟道之心,指超脱世俗的心境。

遇兴:遇到兴致。

恣闲吟:尽情随意地吟诗。

笔阁珊瑚架:搁笔的珊瑚架,形容文房精美。

玳瑁簪:用玳瑁甲壳制成的簪子,泛指华贵的冠饰。

康济:安民济世。

云林:云雾山林,指隐居之地。

译文

秘阁是个清净虚无的地方,可以安然涵养超脱世俗的心境。没有人来和我接谈高论,遇到兴致来了就尽情随意地吟诗。笔搁在珊瑚架上,帽子胜过玳瑁簪。百姓正等着你去安民济世,还用不着去思念那云雾山林。

赏析

诗写秘阁养道与济世之志。首联点明秘阁可养道心;颔联写无人接高论而自恣闲吟,见其闲适;颈联以珊瑚架、玳瑁簪形容文房冠饰之华;尾联笔锋一转,以苍生待康济劝勉友人勿忘济世,立意积极。