伏蒙侍郎见示蓬阁多餘暇诗十首调高情逸无以咏歌篇篇实为绝伦一一尤难次韵强率鄙思别奉五章却以秘阁清虚地为首句所谓效西子之颦也惟工拙之不同岂天壤之相接莞尔而笑其敢逃乎其二

宋 ·宋诗

秘mì阁gé清qīng虚xū地dì,仙xiān材cái称chēng此cǐ居jū。
心xīn轻qīng万wàn鍾zhōng录lù,性xìng乐lè百bǎi王wáng书shū。
枕zhěn上shàng漏lòu声shēng近jìn,窗chuāng前qián竹zhú影yǐng疏shū。
迟chí来lái稀xī见jiàn面miàn,高gāo兴xìng复fù何hé如rú。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

仙材:指非凡的人才。

万鍾录:指丰厚的俸禄。鍾,古代容量单位。

百王书:指历代帝王之书,泛指各种典籍。

漏声:漏壶滴水之声,指时间。

高兴:高雅的兴致。

译文

秘阁是个清净虚无的地方,像神仙般的人才才配住在这里。他心里看轻万钟的俸禄,天性喜欢读历代帝王的书籍。枕上听到漏壶滴水的声音,离得很近;窗前竹子的影子稀疏。你来得迟,我们很少见面,你高雅的兴致现在怎么样呢?

赏析

诗赞秘阁居者之高雅。首联以“仙材”称许其人;颔联写其轻禄爱书,品格超俗;颈联以漏声近、竹影疏营造清幽环境;尾联问讯友人兴致,表达关切之情。全诗语言简淡,意境清雅。