人境俱不夺，东西任该抹。
七九六十三，相逢阿喇喇。
僧问四料拣因而颂之其四
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
人境俱不夺：四料拣之四，主体与境相皆肯定。
该抹：包罗、涵盖。
七九六十三：禅语，指现成数字，喻平常心。
阿喇喇：象声词，形容自然任运、无拘无束。
译文与赏析
本诗阐释“人境俱不夺”的宗旨。人境俱存，万法宛然，东西南北无所不包。末句以“七九六十三”的现成数字和“阿喇喇”的俗语，表现平常心是道、任运自在的禅境。全诗活泼自然，体现了禅宗即事而真的思想。