伏蒙侍郎见示蓬阁多餘暇诗十首调高情逸无以咏歌篇篇实为绝伦一一尤难次韵强率鄙思别奉五章却以秘阁清虚地为首句所谓效西子之颦也惟工拙之不同岂天壤之相接莞尔而笑其敢逃乎其一

宋 ·宋诗

秘mì阁gé清qīng虚xū地dì,深shēn居jū好hǎo养yǎng贤xián。
不bù闻wén尘chén外wài事shì,如rú在zài洞dòng中zhōng天tiān。
日rì转zhuǎn迟chí迟chí影yǐng,炉lú焚fén袅niǎo袅niǎo烟yān。
应yīng同tóng白bái少shǎo傅fù,时shí复fù枕zhěn书shū眠mián。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

秘阁:古代宫廷藏书之所,宋代为昭文馆、史馆、集贤院三馆之一。

清虚:清净虚无。

洞中天:洞天福地,指神仙居处。

白少傅:指唐代白居易,曾任太子少傅。

枕书眠:枕着书睡觉,形容闲适。

译文

秘阁是个清净虚无的地方,适合深居其中涵养贤才。在这里听不到尘世之外的事情,就好像住在神仙的洞天福地里。太阳缓缓移动,影子也迟迟不动;香炉里焚着香,烟气袅袅上升。这里应该和白少傅一样,时常枕着书睡觉。

赏析

诗写秘阁清虚之境。首联点明秘阁养贤之功;颔联以“不闻尘外事”与“如在洞中天”极写其清幽;颈联以日影迟迟、炉烟袅袅渲染静谧氛围;尾联以白居易枕书眠作比,表达闲适自得之情。语言清丽,意境幽远。