又捧新诗见褒陋止睹五章之绮丽如九奏之凄清其末章末句云谁比天人福皆从积善招天人之比固不敢当积善之徵其来有自味嘉言之若是省薄德以何胜仰谢良知谨次来韵以老去心何用为首希垂采览其二

宋 ·宋诗

老lǎo去qù心xīn何hé用yòng,幽yōu居jū似shì故gù林lín。
移yí花huā初chū得dé地dì,种zhǒng柳liǔ已yǐ成chéng阴yīn。
减jiǎn食shí𫗪饥jī犬quǎn,汲jí泉quán防fáng渴kě禽qín。
除chú营yíng闲xián事shì外wài,兀wù兀wù任rèn浮fú沈shěn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

故林:故乡的树林,指旧居。

𫗪:同“馁”,饥饿,此处作动词,喂养。

汲泉:打水。

兀兀:昏沉貌,亦指用心劳神。

浮沈:即浮沉,随波逐流。

译文

年纪老了,心还有什么用呢?幽居的生活就像在故乡的树林里一样。移栽花木,刚刚找到合适的地方;种下的柳树,已经长成绿荫。减少自己的食物来喂养饥饿的狗,打来泉水防止禽鸟口渴。除了经营这些闲事之外,就昏昏沉沉地随波逐流罢了。

赏析

此诗写老去幽居的闲适生活。首联以“似故林”写安适。颔联移花种柳,见其经营之趣。颈联减食喂犬、汲泉防禽,仁心及于微物。尾联以“兀兀任浮沈”作结,表面消极,实则透露出超然物外、随遇而安的人生态度。