岘山亭畔红妆女，小笔香牋善赋诗。
颜貌共推倾国色，篇章皆是断肠辞。
便牵魂梦从今日，得见婵娟在几时。
千里关河万重意，夜深无睡暗寻思。
赠襄阳妓
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
岘山：山名，在湖北襄阳。
香牋：即香笺，指精美的信纸。
倾国色：形容女子极其美丽。
婵娟：指姿态美好的女子。
关河：关山河阻，指路途遥远。
译文
岘山亭畔有一位红妆女子，她擅长用小笔在香笺上写诗。她的容貌被众人推许为倾国之色，她的诗篇都是令人断肠的言辞。从今天起，她便牵动了我的魂梦，可要见到这位美人，又不知在什么时候。千里关山，万重情意，深夜里我无法入睡，只能暗暗地思量。
赏析
此诗赠予襄阳的一位歌妓，赞美其美貌与诗才，并抒发相思之情。诗中“倾国色”“断肠辞”分别从容貌与才情两方面刻画女子，形象鲜明；“便牵魂梦”“得见婵娟”则直诉倾慕与期盼。尾联以“千里关河”“夜深无睡”作结，将相思之苦写得深婉动人。全诗情感缠绵，语言清丽。