新桐廬知县员外端修节行富有才名九霄未展於奋飞百里暂劳於绥抚言之美任即动征桡敢赋恶诗用伸攀送

宋 ·宋诗

词cí笔bǐ凌líng云yún正zhèng后hòu生shēng,安ān贫pín守shǒu道dào住zhù神shén京jīng。
昔xī年nián南nán国guó无wú虚xū誉yù,今jīn日rì终zhōng朝cháo有yǒu令lìng名míng。
杨yáng柳liǔ岸àn边biān挥huī袂mèi去qù,木mù兰lán舟zhōu里lǐ载zài书shū行xíng。
琴qín堂táng莫mò作zuò多duō时shí计jì,碧bì落luò方fāng開kāi万wàn里lǐ程chéng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

神京:指京城。

令名:美好的名声。

琴堂:指县衙。

碧落:天空。

征桡:远行的船桨,代指远行。

译文

你的文笔高耸入云,正是年轻有为的后生,你安于贫贱、坚守正道,住在京城。从前你在南方就有了实实在在的好名声,如今在朝廷里也一直享有美名。在杨柳岸边,你挥袖告别;在木兰舟里,你载着书卷远行。到了县衙,不要做长久的打算,天空正为你展开万里的前程。

赏析

此诗为送别新桐庐知县端修而作,赞其才华与品行,并寄予厚望。诗中“词笔凌云”“安贫守道”等句,高度评价了端修的文才与操守;“昔年南国”“今日终朝”则概括了其声名远播的历程。尾联以“琴堂莫作多时计”劝其不要久居下位,相信“碧落方开万里程”,表达了对其仕途腾达的殷切期望。全诗语言明快,情感真挚。