和强参军晚鶑

宋 ·宋诗

占zhàn此cǐ青qīng春chūn未wèi是shì迟chí,天tiān工gōng造zào化huà岂qǐ能néng遗yí。
既jì教jiào喉hóu舌shé清qīng能néng啭zhuàn,何hé事shì飞fēi翔xiáng始shǐ得dé时shí。
庭tíng槛kǎn暂zàn须xū随suí乳rǔ燕yàn,禁jìn林lín终zhōng稳wěn择zé高gāo枝zhī。
回huí看kàn尚shàng未wèi迁qiān乔qiáo者zhě,羽yǔ翮hé摧cuī残cán更gèng叹tàn衰shuāi。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

天工造化:大自然的创造。

乳燕:幼小的燕子。

禁林:皇宫内的树林。

羽翮:翅膀。

译文

占据这美好的青春年华并不算晚,大自然的造化怎么会遗漏你呢?既然让你拥有清脆婉转的歌喉,为什么飞翔的机会来得这么迟?暂时需要在庭院栏杆旁跟随小燕子嬉戏,最终要在皇家的树林里稳稳地选择高枝栖息。回头看看那些还没有飞上高枝的鸟儿,它们的翅膀摧残破损,更令人叹息衰老。

赏析

同样咏黄鹂,但侧重于对其命运的关注,既有安慰也有警示,反映了诗人对人生际遇起伏的深刻思考。