座上走笔赠薛璩慕容损

唐 ·唐诗

希xī世shì无wú高gāo节jié,绝jué迹jì有yǒu卑bēi栖qī。
君jūn徒tú视shì人rén文wén,吾wú固gù和hé天tiān倪ní。
缅miǎn然rán万wàn物wù始shǐ,及jí与yǔ群qún物wù齐qí。
分fēn地dì依yī后hòu稷jì,用yòng天tiān信xìn重zhòng黎lí。
春chūn风fēng何hé豫yù人rén,令lìng我wǒ思sī东dōng溪xī。
草cǎo色sè有yǒu佳jiā意yì,花huā枝zhī稍shāo含hán荑tí。
更gèng待dài风fēng景jǐng好hǎo,与yǔ君jūn藉jí萋qī萋qī。

全文共 90 字 · 7 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

薛璩慕容损:两位友人姓名。

希世:迎合世俗。

绝迹:隐居不出。

卑栖:低微的栖息地,指隐居。

人文:礼教文化。

天倪:自然的分际,天道。

缅然:遥远、深邃的样子。

万物始:万物的本源。

群物齐:与万物平等齐一。

后稷:周朝始祖,擅长农耕。

重黎:上古神话人物,掌管天文历法。

豫人:使人愉悦。

东溪:王维辋川别业中的一景。

荑:草木初生的嫩芽。

藉萋萋:坐在茂盛的草地上。

译文

世上少有真正高尚的节操,那些断绝世俗交往的人往往选择卑微地隐居。你们只是关注人间礼教文化,而我则固守顺应自然的天道。深远地追溯万物的本源,力求与世间万物平等齐一。划分土地依靠后稷般的农事,运用天时信任重黎般的历法。春风多么令人愉悦,让我思念起东溪的美景。那里的草色充满佳意,花枝上渐渐长出嫩芽。还要等待风景更好之时,我与你们一起坐在茂盛的草地上畅叙幽情。

赏析

此诗体现了王维融合儒释道的思想倾向。他批评世俗的虚伪,推崇自然的真趣。通过对比“人文”与“天倪”,表达了自己追求精神自由、回归自然的愿望。结尾邀请友人共赏春色,情景交融,意境开阔。