少年识事浅，强学干名利。
徒闻跃马年，苦无出人智。
即事岂徒言，累官非不试。
既寡遂性欢，恐招负时累。
清冬见远山，积雪凝苍翠。
浩然出东林，发我遗世意。
惠连素清赏，夙语尘外事。
欲缓携手期，流年一何驶。
赠从弟司库员外絿
全文共 103 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
司库员外絿：王维的堂弟，官职为司库员外郎，名絿。
识事浅：阅历浅，不懂世事。
强学：勉强学习。
跃马年：指年轻时骑马游猎、意气风发的岁月。
出人智：超越常人的智慧。
即事：就眼前事物而言。
累官：多次升迁或担任官职。
负时累：辜负时代的期望或带来麻烦。
东林：庐山东林寺，借指隐居之地。
惠连：谢惠连，南朝宋文学家，谢灵运族弟，此处借指其弟。
尘外事：世俗之外的事情，指隐居修道。
携手期：共同隐居的约定。
驶：快速流逝。
译文
少年时我对世事认识肤浅，曾勉强学习以求名利。只听说过年轻时跃马扬鞭的风光，却苦于没有超人的智慧。如今看来，做事岂能空谈，多次为官并非没有尝试过。既然缺少顺应本性的快乐，恐怕会招致辜负时代的责难。清冷的冬天看见远山，积雪凝聚着苍翠之色。我豁然开朗走出东林，激发了遗世独立的心意。你向来像谢惠连那样清雅赏心，我们早就谈论过尘世之外的话题。想要延缓我们携手隐居的日期，可叹时光飞逝得太快了。
赏析
这首诗是王维赠给弟弟的，回顾了自己早年追求功名的心态转变，表达了对官场生活的厌倦和对隐居生活的向往。诗中既有自省，又有对兄弟情谊的珍视，情感深沉，语言质朴，反映了王维中年以后思想趋于淡泊的过程。