雨微微，烟霏霏，小庭半坼红蔷薇。
钿筝斜倚畫屏曲，零落几行金雁飞。
萧关梦断无寻处，万叠春波起南浦。
凌乱杨花扑绣帘，晚窗时有流鶑语。
春晚谣
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
坼（chè）：裂开，此指花苞绽开。
钿筝：用金翠珠宝镶嵌的筝。
金雁：筝柱上的金色雁形装饰，亦借指筝柱。
萧关：古关名，在今宁夏固原东南，泛指边塞。
南浦：南面的水边，古人常在此送别，后借指离别之地。
流鶑：即流莺，鸣声婉转的黄莺。
译文
细雨微微地下着，烟雾纷纷地飘着，小庭院里半开的红蔷薇正艳。镶金的筝斜靠在画屏的弯角处，几行筝柱像金雁一样零落地排着。边关的梦断了，再也无处找寻，南浦那边涌起万叠春波。凌乱的杨花扑打着绣帘，傍晚的窗前不时传来流莺的啼叫。
赏析
此诗写春晚闺情。开篇以“雨微微，烟霏霏”叠字起兴，渲染迷蒙氛围；红蔷薇半坼、钿筝斜倚、金雁零落，暗写无心弹筝的慵懒。后四句由景入情，萧关梦断、南浦春波写离思，杨花扑帘、流莺啼窗以动衬静，愈见孤寂。全诗声韵柔婉，意境凄迷。