空塘水碧春雨微，东风散漫杨柳飞。
依依南浦梦犹在，脉脉高唐云不归。
江头日暮多芳草，极目伤心烟悄悄。
隔江红杏一枝明，似玉佳人俯清沼。
休向春台更回望，销魂自古因惆怅。
银河碧海共无情，两处悠悠起风浪。
所思
全文共 101 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
南浦：南面的水边，常用作送别之地。
脉脉：含情不语的样子。
高唐：楚台馆名，用巫山神女典。
悄悄：忧愁的样子，语出《诗经·邶风·柏舟》“忧心悄悄”。
春台：春日登眺游赏之处。
销魂：形容极度悲伤或感动。
译文
空阔的池塘水色碧绿，春雨细细地飘着，东风散漫地吹，杨柳花四处飞。南浦边依依惜别的情景还在梦里，高唐那脉脉含情的云却再也不归来。江头日落时芳草萋萋，极目远望，烟霭悄悄，令人伤心。隔江有一枝红杏开得明艳，像玉一般的佳人俯身照着清池。不要再向春台回头眺望了，自古以来让人销魂的都是因为惆怅。银河和碧海一样无情，两处都悠悠地掀起风浪。
赏析
此诗写春日所思。前四句以空塘春雨、杨柳飞花起兴，南浦梦在、高唐云不归，点出相思无望。中四句江头芳草、隔江红杏，以乐景写哀情。末四句劝人休望春台，以银河碧海的无情风浪喻人间阻隔。全诗情景交融，结句以天上双星作结，深化了离愁别恨。