风透疏帘月满庭，倚栏无事倍伤情。
烟垂柳带纤腰软，露滴花房怨脸明。
愁逐野云销不尽，情随春浪去难平。
幽窗谩结相思梦，欲化西园蝶未成。
春夕言怀
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
疏帘：稀疏的帘子。
柳带：柳条细长如带。
花房：花冠，花瓣的整体。
谩：徒然、空自。
西园蝶：用庄周梦蝶典，喻梦境。
译文
风透过稀疏的帘子吹进来，月光洒满庭院，我倚着栏杆无事可做，心里加倍地伤情。烟雾中垂下的柳条像柔软的细腰，露珠滴在花冠上，那带怨的脸庞显得格外分明。愁绪追逐着野云，怎么也消散不尽；情思随着春浪流去，难以平静。幽窗下徒然结成了相思的梦，想要化作西园的蝴蝶却还没有成功。
赏析
此诗写春夕怀人。首联以风透疏帘、月满庭院营造清冷氛围，“无事倍伤情”直抒胸臆。颔联以柳带拟腰、花房拟脸，物我交融。颈联愁逐野云、情随春浪，以流动之景写不尽之情。尾联幽窗结梦、化蝶未成，用庄周典深化相思之苦。全诗对仗工整，情致缠绵。