交趾同星坐，龙泉佩斗文。
烧香翠羽帐，看舞鬰金裙。
鹢首冲泷浪，犀渠拂岭云。
莫教铜柱北，祗说马将军。
送容州中丞赴镇
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
交趾：古地名，在今越南北部，泛指岭南边地。
龙泉：宝剑名，即龙渊剑。
斗文：北斗七星纹饰。
鬰金裙：用郁金香草染成的黄色裙子。
鹢首：船头画有鹢鸟的船。
泷浪：急流巨浪。
犀渠：犀牛皮制的盾牌，借指精锐士兵。
铜柱：东汉马援征交趾时所立铜柱，作为汉界标志。
马将军：指马援，曾平定交趾。
译文
您像交趾的星宿一样坐镇一方，佩带着刻有北斗纹的龙泉宝剑。在翠羽装饰的帐中焚香，观看穿着郁金裙的舞女起舞。画着鹢鸟的船头冲开急流巨浪，犀皮盾牌拂过岭上的云烟。不要让铜柱以北的地方，只传颂马将军的功绩。
赏析
此诗为送别之作，勉励容州中丞赴镇建功。首联以星宿、龙泉剑写其威仪；颔联翠羽帐、郁金裙写军中宴乐；颈联鹢首冲浪、犀渠拂云写行军气势；尾联用马援铜柱典，期望对方功业超过前贤。全诗气象雄阔，用典贴切，寄寓厚望。