篱间犬迎吠，出屋候荆扉。
岁晏输井税，山村人夜归。
晚田始家食，餘布成我衣。
讵肯无公事，烦君问是非。
赠刘蓝田
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
刘蓝田：姓刘的蓝田县令。
荆扉：柴门。
岁晏：年末。
输井税：缴纳赋税。
晚田：收获较晚的田地。
始家食：才开始作为自家的口粮。
餘布：剩余的布料。
讵肯：难道愿意。
公事：公务。
是非：纠纷或评判。
译文
篱笆间的狗迎上来吠叫，我走出屋子等候在柴门前。年末时分，村民们都去缴纳赋税，山村的人们很晚才归家。只有等到晚熟的庄稼收割后，家里才有粮食吃；剩下的布料才能做成我的衣服。难道我愿意处理那些繁杂的公务吗？烦请您来询问其中的是非对错吧。
赏析
这首诗真实地反映了农村生活的艰辛和农民负担之重。王维以旁观者的视角，记录了村民纳税、缺粮、穿衣困难的情景。语言平实，情感真挚，体现了诗人对底层民众疾苦的同情，以及对自己身为官员却无力改变的无奈。