秋风曲

宋 ·宋诗

又yòu是shì秋qiū残cán也yě,无wú聊liáo意yì若ruò何hé。
客kè程chéng江jiāng外wài远yuǎn,归guī思sī夜yè深shēn多duō。
岘xiàn首shǒu飞fēi黄huáng叶yè,湘xiāng湄méi走zǒu白bái波bō。
仍réng闻wén汉hàn都dōu护hù,今jīn岁suì合hé休xiū戈gē。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

岘首:岘山,在今湖北襄阳。

湘湄:湘江岸边。

汉都护:汉代的都护,代指边将。

休戈:停止战争。

译文

又到了秋色将残的时候,我无聊的心情该怎么办呢?客居的行程在江外遥远的地方,回家的思绪在深夜里格外多。岘山上黄叶纷飞,湘江岸边白波奔流。还听说汉家的都护,今年应该停止战争了。

赏析

诗写秋日客愁。前两联直抒无聊与归思,后两联以岘首黄叶、湘湄白波渲染萧瑟,末闻休戈,于乡愁中寄寓对和平的期盼。语言流畅,情感真挚。