齐女幈帏失旧容，侍中冠冕有芳踪。
翅翻晚鬓寻香露，声引秋丝逐远风。
旅馆听时髭欲白，戍楼闻处叶多红。
只知送恨添愁事，谁见凌霄羽蜕功。
新蝉
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
齐女：蝉的别名，典出齐女化为蝉的传说。
幈帏：即屏帏，屏风与帷帐。
侍中冠冕：蝉冠为侍中所戴，因蝉形似冠饰，故称。
羽蜕：蝉蜕壳，喻解脱。
凌霄：直上云霄。
译文
齐女在屏帏间失去了旧日的容颜，可侍中冠冕上却留下了它芬芳的踪迹。它翻动翅膀，在晚鬓边寻找香露，鸣声牵引着秋丝，追逐着远风。我在旅馆里听它鸣叫时，胡子都快白了；在戍楼上听到它的声音时，树叶多半已经红了。人们只知道它送来恨意、增添愁事，可谁又看见它蜕壳后直上云霄的功劳呢？
赏析
此诗咏新蝉。首联以齐女失容、侍中芳踪点出蝉之形与典；颔联写翅翻寻露、声引秋丝，刻画蝉之动态与鸣声；颈联以旅馆、戍楼听蝉，写羁旅之愁与秋色之老；尾联翻出新意，叹人只知蝉送恨添愁，却不见其羽蜕凌霄之功。全诗咏物寄慨，托意深远。