梦归故园二首其二

旧jiù馆guǎn秋qiū寒hán一yī梦mèng长zhǎng，水shuǐ帘lián疏shū影yǐng入rù回huí塘táng。

宦huàn情qíng率shuài尔ěr拖tuō渔yú艇tǐng，客kè恨hèn依yī然rán在zài燕yàn梁liáng。

白bái鹭lù独dú飘piāo山shān面miàn雪xuě，红hóng蕖qú全quán谢xiè镜jìng心xīn香xiāng。

起qǐ来lái不bù语yǔ无wú人rén会huì，醉zuì倚yǐ东dōng轩xuān半bàn夕xī阳yáng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

旧馆：旧日的馆舍，指故园旧居。

水帘：指瀑布或檐下流水如帘。

回塘：曲折回环的池塘。

燕梁：燕子在梁上筑巢，喻客居之久。

红蕖：红色的荷花。

东轩：东边的轩窗。

旧日馆舍里秋意寒冷，我做了一个长长的梦，梦里水帘的疏影映入了曲折的回塘。做官的情怀让我轻率地拖起了渔艇，可客居的愁恨依旧留在燕梁上。白鹭独自飘飞，像山面上的一点雪；红荷全都谢了，镜心般的清香也消散了。我起来后默默不语，没有人能领会我的心情，只好醉醺醺地倚在东轩上，看着半落的夕阳。

此诗写梦归故园后之怅惘。首联以旧馆秋寒、水帘疏影入梦；颔联言宦情拖艇、客恨在梁，出处两难；颈联以白鹭独飘、红蕖全谢写秋景之衰；尾联以起来不语、醉倚夕阳作结，孤寂之情溢于言表。全诗意境清冷，含蓄深婉。